8月8日-莱万今年夏天转会巴塞罗那。在接受德国媒体sport1采访时，他回应了之前一些引起球迷不满的言论，并表示会为此道歉。

SPORT1:如果你在球迷中打听，会发现一些让球迷非常不满的负面内容中国队世界杯，尤其是你之前说的“为了生活中更多的激情，我想离开拜仁”。 莱万：“我知道这伤害了很多粉丝，我能理解他们。现在我想为此道歉。对我来说，在那一刻表明我准备好改变是非常重要和必要的。毕竟我们都只是人中国队世界杯，不是吗？”

“在德国呆了12年后，我清楚地意识到：我在这里。我想把这一点说清楚，3354，因为现阶段当然拜仁不会轻易同意卖掉我。这对所有相关方来说都是一个困难的局面，我们必须找到最好的解决方案。”

体育1:当你离开拜仁时，几名球迷讽刺地对你大喊‘哈拉马德里’。

莱万：“是的，我也听到了3354，我笑了。但是也有一些人喊我的名字中国队世界杯，很好听。在过去的几周里，我也在街上遇到了一些粉丝，他们理解我的处境，并祝我一切顺利。”